1
00:03:07,690 --> 00:03:14,330
يا إلهي.

2
00:03:49,960 --> 00:03:54,540
سأحصل... سأحصل عليك...
دانيال فونتين، سيداتي وسادتي.

3
00:03:54,800 --> 00:03:56,820
أحد أشهر الفنانين في فيغاس.

4
00:03:57,340 --> 00:03:59,060
نجم برنامجه التلفزيوني الخاص.

5
00:03:59,380 --> 00:04:02,680
بلا شك، ماجيك كاسل هو الأكثر
خريج لامع.

6
00:04:03,200 --> 00:04:06,620
دانيال فونتين وجميلته
مساعد ساندي فاريل.

7
00:04:07,320 --> 00:04:09,580
يبدو أن داني جعلهم جميعًا دافئين
بالنسبة لك، إيه، رود؟

8
00:04:10,600 --> 00:04:12,680
نعم، تماما مثل كل الأوقات.

9
00:04:13,020 --> 00:04:16,740
والآن، أيها السيدات والسادة، من فضلكم
تحمل معنا لمدة خمس دقائق.

10
00:04:16,950 --> 00:04:20,910
بينما نجهز المسرح لرحلتنا القادمة
الفعل، ظهرت القلعة الحالية

11
00:04:20,910 --> 00:04:23,250
الممثل رود غرينوود.

12
00:04:24,730 --> 00:04:26,050
التوقيت لا يزال متوقفًا عن الدوران.

13
00:04:26,290 --> 00:04:27,290
اعتقدت أنه كان على ما يرام.

14
00:04:27,470 --> 00:04:28,910
لا بأس، نحن هنا، ليس من أجل التلفاز.

15
00:04:29,610 --> 00:04:30,610
اقرأ جنازتك.

16
00:04:30,890 --> 00:04:32,030
الساعة التاسعة غداً، أليس كذلك؟

17
00:04:32,430 --> 00:04:33,470
آسف، دان، أنا أتحرك.

18
00:04:35,090 --> 00:04:36,250
في التاسعة صباحا؟

19
00:04:42,690 --> 00:04:43,690
هذا كل شيء؟

20
00:04:44,150 --> 00:04:45,150
لا يوجد تفسير؟

21
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
قلت أنني لا أستطيع فعل ذلك.

22
00:04:48,380 --> 00:04:51,680
وأنا أقول أنك سوف تكون هنا في الساعة التاسعة
'الساعة غدا وعليك البقاء حتى

23
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
الوهم مثالي.

24
00:04:53,600 --> 00:04:55,660
سأذهب إلى ميامي الليلة مع
صديق.

25
00:04:56,240 --> 00:04:57,500
سأعود بحلول موعد العرض.

26
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
يعد.

27
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
من هو؟

28
00:05:02,700 --> 00:05:03,800
هذا ليس من شأنك.

29
00:05:04,840 --> 00:05:06,340
فقلت من هو؟

30
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
أهلاً بك.

31
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
ماذا تريد؟

32
00:05:13,060 --> 00:05:14,300
السيد الخاص بك هو هنا.

33
00:05:16,200 --> 00:05:17,880
أخبره أنني سأكون هناك على الفور

34
00:05:17,880 --> 00:05:27,620
عظيم

35
00:05:27,620 --> 00:05:28,700
عرض الليلة دانيال

36
00:05:51,980 --> 00:05:53,780
سيداتي وسادتي، شاهدوا البالون
عن كثب.

37
00:05:54,040 --> 00:05:55,680
واحد اثنين ثلاثة.

38
00:06:00,620 --> 00:06:04,840
الآن، البطاقة التي فكرت بها للتو هي
داخل سطح السفينة. أنت ذاهب لإسقاطه

39
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
داخل القبعة.

40
00:06:06,400 --> 00:06:10,400
وبطاقتك المختارة، تلك التي أنت عليها
التفكير، سوف ترتفع من

41
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
سطح السفينة. هل أنت مستعد؟ ها نحن.

42
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
المزيد والمزيد.

43
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
أوه،

44
00:06:31,800 --> 00:06:32,739
هل ستفعل؟

45
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
قف!

46
00:07:06,760 --> 00:07:07,759
اعذرني.

47
00:07:07,760 --> 00:07:09,620
أنا آسف. انها مظلمة.

48
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
يمكن لأي شخص استخدام القليل من الضوء.

49
00:07:12,900 --> 00:07:15,240
ومن لدينا الآن يا إيناس؟

50
00:07:15,480 --> 00:07:16,980
زوجان وسيم جدا.

51
00:07:17,200 --> 00:07:18,260
وما هي أسمائكم؟

52
00:07:19,680 --> 00:07:22,060
اه، جولي مارج.

53
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
وأنت؟

54
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
بن ماتلوك.

55
00:07:24,680 --> 00:07:30,160
إيناس، هل تتفضل برفع شيء ما
من أي منهما؟ شيء شخصي

56
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
من أي منكما.

57
00:07:35,470 --> 00:07:36,910
كل ما أملكه هو محفظتي.

58
00:07:37,790 --> 00:07:40,770
اه، دعونا نرى.

59
00:08:17,640 --> 00:08:22,100
لن أحصل على ذلك أبدًا. سيد مارتيل، لدي
كائن يأتي من السيدة مارس.

60
00:08:23,760 --> 00:08:26,440
لا أستطيع رؤيته بوضوح.

61
00:08:27,980 --> 00:08:31,820
أنت لن تحصل عليه. سأغلق
عيني والتركيز على هذا البند.

62
00:08:32,500 --> 00:08:33,500
أنت أيضاً.

63
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
لن أحصل عليه أبدًا.

64
00:09:06,410 --> 00:09:11,090
انها قادمة من خلال وفي مكان ما
هناك طائر يبحث عنه.

65
00:09:11,990 --> 00:09:13,070
إنها ريشة!

66
00:09:14,410 --> 00:09:16,450
ًكان كبيرا!

67
00:09:18,150 --> 00:09:21,730
اعتقدت أننا حصلنا عليه أيضًا. ريشة، هاه؟

68
00:09:38,090 --> 00:09:39,090
تعال هنا، حسنا؟

69
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
ساندي؟

70
00:09:49,990 --> 00:09:50,990
ساندي؟

71
00:09:51,550 --> 00:09:52,710
ساندي، انظري، أريد أن أعتذر.

72
00:10:04,190 --> 00:10:05,710
لقد فعلت ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

73
00:10:07,180 --> 00:10:08,640
كان ذلك مميزًا حقًا.

74
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
أوه نعم.

75
00:10:10,980 --> 00:10:12,740
دينيس فونتين يود رؤيتك.
نعم؟

76
00:10:13,120 --> 00:10:14,120
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

77
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
حسنا، أنا

78
00:10:20,420 --> 00:10:29,520
استمتعت

79
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
العرض الخاص بك.

80
00:10:52,010 --> 00:10:53,010
أوه، صباح الخير، بوب.

81
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
أوه بن.

82
00:10:56,110 --> 00:10:57,110
وجدت أي شيء؟

83
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
فقط المعتاد.

84
00:10:59,350 --> 00:11:01,950
لقد انتهيت تقريبًا. إذا كنت تريد المضي قدما
وإلقاء نظرة حولك. تفضل.

85
00:11:02,550 --> 00:11:04,650
أنت من أي وقت مضى

86
00:11:04,650 --> 00:11:12,710
رأيت

87
00:11:12,710 --> 00:11:13,710
واحد من هذه العروض؟

88
00:11:13,890 --> 00:11:14,890
لا.

89
00:11:15,290 --> 00:11:16,290
أردت دائما أن.

90
00:11:16,870 --> 00:11:18,950
فقط لم تأخذ من الوقت.

91
00:11:19,810 --> 00:11:20,809
انها ممتعة.

92
00:11:20,810 --> 00:11:21,810
إنه نادي.

93
00:11:22,070 --> 00:11:24,670
عليك أن تكون عضوا. حصلت على
دعوة. إنه وقت جيد.

94
00:11:25,490 --> 00:11:26,490
أنا أعرف.

95
00:11:26,630 --> 00:11:28,450
لقد كانت اتصالاتي احترافية تمامًا.

96
00:11:30,090 --> 00:11:30,909
كيف هذا؟

97
00:11:30,910 --> 00:11:32,710
سلسلة من عمليات السطو على الأعضاء
منازل.

98
00:11:33,990 --> 00:11:35,270
أوه. القبض على أي شخص؟

99
00:11:35,910 --> 00:11:39,290
نعتقد أنه مؤقت صغير اسمه جيمي
كولير. فقط هو سيحتاج إلى جهة اتصال

100
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
داخل النادي.

101
00:11:40,570 --> 00:11:42,550
حتى الآن، لقد توصلنا إلى الجفاف بشأن ذلك.

102
00:11:43,730 --> 00:11:44,730
همم؟

103
00:11:50,540 --> 00:11:51,540
كيف تفعل ذلك؟

104
00:11:52,000 --> 00:11:54,120
أوه، كنت أعبث بهذا
الاشياء عندما كنت طفلا.

105
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
أهلاً.

106
00:12:07,860 --> 00:12:11,840
أهلاً. لقد تلقيت المكالمة.

107
00:12:13,760 --> 00:12:15,800
أوه، لقد تم... المخصصة لهذه القضية.

108
00:12:16,060 --> 00:12:18,280
أوه، أنت تعرف ذلك؟ حسنا، قليلا.

109
00:12:19,720 --> 00:12:24,030
الآن... يا بن، تتذكر أننا اتفقنا على ذلك
لا أوافق. أوه، أنا أوافق على ذلك... نستطيع

110
00:12:24,030 --> 00:12:26,390
لا أوافق. نعم، إذا سقط بهذه الطريقة.
حسنا، قد يكون جيدا جدا.

111
00:12:26,930 --> 00:12:33,930
لدي شاهد عيان سوف يشهد
أن دانيال فونتين كان الشخص الوحيد

112
00:12:33,930 --> 00:12:37,930
الذي جاء إلى ملابس ساندي فاريل
الغرفة الليلة الماضية. أوه، نعم، وكان

113
00:12:37,930 --> 00:12:41,810
رأيت متكئا على الجسم، وكانت
قتل بإحدى سكاكينه، وهم

114
00:12:41,810 --> 00:12:45,790
كان لديها حجة قبيحة في وقت سابق، وهي
كان يرى شخص آخر. نعم.

115
00:12:51,400 --> 00:12:53,320
على أية حال، من، اه، من عينك
شاهد؟

116
00:12:53,680 --> 00:12:56,800
أحد السحرة. يطلق على نفسه
سر مذهل.

117
00:12:57,780 --> 00:12:59,500
أوه. ماذا تقصد؟

118
00:13:00,160 --> 00:13:01,180
قال لي داني.

119
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
داني؟

120
00:13:02,780 --> 00:13:03,780
دانييل فونتين.

121
00:13:04,600 --> 00:13:06,720
أوه، أعتقد أنني إذا كنت أعمل لديه، سأفعل ذلك
اتصل داني.

122
00:13:07,380 --> 00:13:09,260
أوه، لذلك سوف تأخذ هذه القضية.

123
00:13:09,520 --> 00:13:10,600
اه، أنا أفكر في ذلك.

124
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
اه،

125
00:13:17,800 --> 00:13:20,820
هل تعلم بشأن ساندي فاريل؟

126
00:13:21,710 --> 00:13:22,970
أعرف أنها ماتت.

127
00:13:23,490 --> 00:13:29,390
حسنًا، لقد كانت هي ما اعتادوا على الاتصال به
الأيام الخوالي فتاة الجميع.

128
00:13:30,030 --> 00:13:31,210
ماذا يعني ذلك؟

129
00:13:31,850 --> 00:13:34,450
حسناً، لقد تحركت كثيراً.

130
00:13:34,690 --> 00:13:35,750
من قال لك ذلك؟

131
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
داني. أهلاً.

132
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
أهلاً. أهلاً.

133
00:13:39,350 --> 00:13:43,690
هذا مكان مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
نعم إنه كذلك. نعم، كنا نتحدث فقط

134
00:13:43,690 --> 00:13:45,150
حول هذه القضية، ساندي فاريل.

135
00:13:45,370 --> 00:13:46,930
أوه نعم. لقد اكتشفت بعض الأشياء.

136
00:13:47,230 --> 00:13:49,030
كان هناك ثلاثة رجال هنا في النادي.

137
00:13:49,330 --> 00:13:50,069
هل كانت كذلك؟

138
00:13:50,070 --> 00:13:51,070
نعم.

139
00:13:52,200 --> 00:13:54,760
آرثر وولف، المدير.

140
00:13:55,040 --> 00:13:59,060
مم-هم. لقد وضعها على شكل كوكتيل
نادلة. وهل كانوا، أم... هذا

141
00:13:59,060 --> 00:14:04,420
كلمة. مم-هم. ثم رود غرينوود، له
مساعد لفترة. أوه وهم.

142
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
أفترض.

143
00:14:06,840 --> 00:14:10,380
ماذا عن المذهل... زيجلر.
زيغلر.

144
00:14:10,900 --> 00:14:13,200
نعم، لا أعرف إذا كان لديهم أي شيء
الذهاب.

145
00:14:13,440 --> 00:14:17,480
هذا ما قاله داني. وبعد ذلك كان
أخيرًا، داني.

146
00:14:18,360 --> 00:14:20,120
لكن ليلة مقتلها..

147
00:14:20,650 --> 00:14:22,930
وكانت على وشك الذهاب مع آخر
فلة.

148
00:14:25,490 --> 00:14:29,170
أنا لا أكون شوفيني. انها مجرد ذلك
لقد تركت أثراً للأعلى.

149
00:14:31,230 --> 00:14:37,670
سأخبرك بما أعتقده حقًا. أنا
أعتقد أن هذا الوهم، كما تعلمون،

150
00:14:37,670 --> 00:14:39,210
الذي رأيناه مع المبارز؟ نعم.

151
00:14:40,090 --> 00:14:43,250
أعتقد أن هذا الوهم يجب أن يكون مركزيًا
لهذا الأمر برمته.

152
00:14:43,490 --> 00:14:48,150
أخبرني داني بذلك عندما التقى للمرة الأولى
ساندي، كانت لديها خطط لهذا الجديد

153
00:14:48,150 --> 00:14:50,070
وهم. قالت...

154
00:14:50,480 --> 00:14:51,580
لقد اشترتهم.

155
00:14:52,120 --> 00:14:56,700
أخبرني داني أنه كان يبحث عن شخص جديد
أنهي فعلته، وهنا ساندي.

156
00:14:56,840 --> 00:14:59,440
لكنه كان يعلم أنها لم تشتري حقا
نبات.

157
00:15:00,600 --> 00:15:02,960
نعم. لكنه نظر في الاتجاه الآخر.

158
00:15:03,980 --> 00:15:10,080
حسنًا، نعم، لكن انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

159
00:15:11,040 --> 00:15:12,900
داني بالفعل يتصدر العناوين.

160
00:15:13,660 --> 00:15:17,940
ساندي لديها هذا الوهم. انها تبحث
للخروج من أجل مصلحتها الخاصة. ترى

161
00:15:17,940 --> 00:15:19,720
أنها يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

162
00:15:20,350 --> 00:15:22,310
من خلال السماح لداني بالحصول على الخطط.

163
00:15:22,510 --> 00:15:24,590
وهكذا أصبحت مساعدته؟

164
00:15:25,610 --> 00:15:30,750
نعم. وتورط داني مثل أي شخص آخر
الآخرين؟

165
00:15:31,390 --> 00:15:32,830
حسنا، هذا ما قاله.

166
00:15:34,090 --> 00:15:35,250
تبدو جيدة.

167
00:15:36,770 --> 00:15:38,590
قضية الادعاء تبدو جيدة.

168
00:15:39,510 --> 00:15:43,090
وأنت على حق. إنها مثيرة للاهتمام
مكان.

169
00:15:43,790 --> 00:15:44,950
سوف أراك يا ميشيل.

170
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
حسنا، أخبار جيدة.

171
00:15:54,860 --> 00:15:59,020
كان القاضي كوكسي طويلاً بعض الشيء
هذا الصباح، لكن كان من السهل إطلاق سراحه بكفالة.

172
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
حسنا، هذا جيد.

173
00:16:00,840 --> 00:16:02,440
هل اتصلت بـ(كايلر)؟ نعم.

174
00:16:04,500 --> 00:16:06,980
لقد اعتدت على العبث بهذه الأشياء
عندما كنت طفلا.

175
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
كيف عرفت؟

176
00:16:08,540 --> 00:16:09,640
أنا قارئ العقل.

177
00:16:17,700 --> 00:16:18,860
يتوهم جدا.

178
00:16:21,180 --> 00:16:22,180
ماذا كانت بطاقتك؟

179
00:16:22,730 --> 00:16:23,730
ملك الماس.

180
00:16:24,910 --> 00:16:25,910
هذا عظيم.

181
00:16:26,950 --> 00:16:28,450
يجب أن تؤدي هنا.

182
00:16:28,750 --> 00:16:31,930
أداء المدير؟ أنا لا أعتقد ذلك.
لن يكون لدى أصحاب ذلك.

183
00:16:32,990 --> 00:16:35,750
أراهن أنهم أحبوا وجود دانييل فونتين
العمل هنا.

184
00:16:36,010 --> 00:16:39,730
أوه نعم. دانيال يمكن أن يتصل. أصحاب
سوف ينتزع من كان من المقرر بدونه

185
00:16:39,730 --> 00:16:40,730
ضرب العين.

186
00:16:40,830 --> 00:16:42,450
وكنا نبيع كل ليلة.

187
00:16:43,150 --> 00:16:44,470
كم مرة أتى إلى هنا؟

188
00:16:44,710 --> 00:16:47,690
بضع مرات في السنة. ممارسة جديدة
تصرف. جرب الوهم.

189
00:16:48,770 --> 00:16:50,870
لقد أعطيت ساندي بداية لها هنا، أليس كذلك؟
أنت؟

190
00:16:51,790 --> 00:16:54,430
لقد استخدمتها في البداية ككوكتيل
نادلة.

191
00:16:54,850 --> 00:16:57,150
هل كنت مستاءً عندما انفصلت عنها
أنت؟

192
00:16:58,350 --> 00:17:02,950
لا أعرف من أين تحصل على الخاص بك
معلومات. إذا كان من عميلك، أنا

193
00:17:02,950 --> 00:17:05,190
يجب أن تكون حذرًا بشأن قبولها
بالقيمة الاسمية.

194
00:17:05,490 --> 00:17:07,810
لا يوجد شيء هنا على ما هو عليه تمامًا
يبدو.

195
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
السيد زيغلر؟

196
00:17:20,050 --> 00:17:21,130
السيد زيغلر؟

197
00:17:45,900 --> 00:17:47,360
أنا زيجلر المذهل.

198
00:17:48,220 --> 00:17:49,600
شيء أستطيع أن أفعله لك؟

199
00:17:51,160 --> 00:17:54,060
لقد كانت ساندي معجبة حقًا بنا
مهنة.

200
00:17:54,880 --> 00:17:56,340
لم أستطع أن أتردد في ذلك.

201
00:17:57,480 --> 00:18:02,300
حسنًا، ما الذي يمكن أن تتعثر فيه؟

202
00:18:03,020 --> 00:18:06,420
ذوقها في الأصدقاء.

203
00:18:08,060 --> 00:18:12,700
أوه، لذلك لم يكن هناك حب ضائع بينهما
أنت ودانييل فونتين؟

204
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
لا أحد.

205
00:18:17,320 --> 00:18:19,380
لأنه سرق منك خدعة؟

206
00:18:20,460 --> 00:18:21,720
ليست مجرد خدعة.

207
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
وهم.

208
00:18:23,260 --> 00:18:24,500
وهم كبير.

209
00:18:29,020 --> 00:18:32,140
يا من ذهب السيف
من خلال. رأيت ذلك؟

210
00:18:32,600 --> 00:18:34,100
نعم، هذا واحد.

211
00:18:36,400 --> 00:18:38,600
ضعه على الخريطة، أليس كذلك؟

212
00:18:39,580 --> 00:18:40,580
نعم، فعلت.

213
00:18:43,420 --> 00:18:45,500
يدعي دانيال أن ساندي سرق ذلك.

214
00:18:46,440 --> 00:18:47,920
وصدقت ذلك بطبيعة الحال.

215
00:18:48,500 --> 00:18:51,720
ماذا كنت تفعل في غرفة ملابسها؟
تلك الليلة؟

216
00:18:52,440 --> 00:18:53,860
كنت قلقة بشأن ذلك.

217
00:18:55,320 --> 00:18:58,760
كنت واقفاً خارج المسرح، أستعد
للمضي قدما.

218
00:18:59,520 --> 00:19:02,940
يمر بأفعالي، خطوة بخطوة في بلدي
رئيس.

219
00:19:03,220 --> 00:19:06,680
كان لدي رؤية واضحة للممرات
غرفة تبديل الملابس طوال الوقت.

220
00:19:08,380 --> 00:19:12,920
كان دانييل فونتين هو الشخص الوحيد الذي
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس ساندي.

221
00:19:13,740 --> 00:19:14,740
هل أنت متأكد؟

222
00:19:50,540 --> 00:19:51,800
من الجميل التعامل معك.

223
00:19:56,740 --> 00:19:58,240
بطاقة الرقص الخاصة بك ممتلئة، يا صاح.

224
00:20:02,060 --> 00:20:03,060
حسنا، من يسأل؟

225
00:20:09,240 --> 00:20:10,119
بن، كرنك.

226
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
ثمانية الكرة.

227
00:20:11,260 --> 00:20:12,260
كرنك لهم.

228
00:20:27,500 --> 00:20:28,660
15، جيب جانبي.

229
00:20:40,600 --> 00:20:41,620
الكرة الثامنة، هنا.

230
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
ادفع لي يا جيمي.

231
00:21:07,960 --> 00:21:09,140
كيف عرفت اسمي؟

232
00:21:11,500 --> 00:21:13,300
أجعلها نقطة لمعرفة بلدي
المنافسة.

233
00:21:16,800 --> 00:21:18,380
وأنا لا أتحدث عن حمام السباحة.

234
00:21:18,700 --> 00:21:19,860
ما الذي تتحدث عنه؟

235
00:21:20,260 --> 00:21:22,120
حفلتك الصغيرة مع Magic Castle.

236
00:21:22,420 --> 00:21:23,860
حسنا، أنا آسف. لقد خسرتني.

237
00:21:25,060 --> 00:21:29,480
تعال. استخدم عقلك. جيمي، إذا أنا
تعرف على عملية الاحتيال الخاصة بك, إلى أي مدى

238
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
درب هل تعتقد أن رجال الشرطة؟

239
00:21:32,360 --> 00:21:34,420
الآن، أنت تريد أن ترميه منحنى، أنا كذلك
رجلك.

240
00:21:35,720 --> 00:21:38,120
التعاقد من الباطن على عدد قليل من الوظائف بالنسبة لي.
سنقوم بتقسيم الشريط

241
00:21:38,340 --> 00:21:39,600
أنا بحاجة إلى الخبز.

242
00:21:40,120 --> 00:21:41,480
أنت في حاجة إلى عذر.

243
00:21:43,740 --> 00:21:47,500
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية، وربما نفعل ذلك
يمكن الحصول على شيء في وقت لاحق في هذا الشأن

244
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
أسبوع.

245
00:21:48,560 --> 00:21:49,560
نحن؟

246
00:21:51,020 --> 00:21:52,860
أنا أعمل وحدي يا صديقي.

247
00:21:53,080 --> 00:21:57,460
مهلا، أنا لا أعرف حتى اسمك، يا صديقي
ناهيك عن كم أنت جيد. أولا، نحن

248
00:21:57,460 --> 00:22:00,560
العمل معا. إذا أحب ما أراه، أنت
حصلت على صفقة.

249
00:22:07,280 --> 00:22:09,200
أعتقد أننا كنا هناك في مكان ما.

250
00:22:09,480 --> 00:22:10,480
هناك حق. نعم.

251
00:22:10,980 --> 00:22:12,960
هذا مكان ما، أليس كذلك؟ نعم.

252
00:22:15,220 --> 00:22:20,220
كان لدى جدتي صندوق قديم مثل
ذلك.

253
00:22:21,020 --> 00:22:24,280
ماذا كان فيه؟ لا أعرف. كنت كذلك
خائفة من النظر.

254
00:22:26,540 --> 00:22:28,160
أفترض أنه في هذا واحد.

255
00:22:34,500 --> 00:22:36,580
هل تمانع

256
00:22:37,980 --> 00:22:41,580
أنا آسف. لم نكن نعرف أن أحداً كان بالداخل
هناك. فقط أغلق الغطاء، هل تفعل ذلك؟

257
00:22:41,580 --> 00:22:42,680
من فضلك؟ أحاول التدرب.

258
00:22:43,160 --> 00:22:44,160
بالطبع.

259
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
عذرا.

260
00:22:46,140 --> 00:22:47,140
آسفون.

261
00:22:49,040 --> 00:22:51,600
أنا متأكد من أنني سعيد لأنني لم أفتح حسابي
باب الجدة.

262
00:22:54,760 --> 00:23:01,620
تمضي قدما. انا ذاهب للتسكع

263
00:23:01,620 --> 00:23:02,620
بعض الوقت.

264
00:23:30,220 --> 00:23:31,179
كيف سارت الأمور؟

265
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
كيف ماذا حدث؟

266
00:23:32,580 --> 00:23:35,340
بروفة. منطقة المسرح مغلقة ل
الزوار.

267
00:23:35,640 --> 00:23:39,000
أوه، أنا لست زائرا. أنا دانيال
محامي فونتين.

268
00:23:39,400 --> 00:23:41,020
أوه. ما الذي تريده؟

269
00:23:41,420 --> 00:23:45,440
حسنًا، أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
عن ساندي فاريل. أنا أفهم ذلك

270
00:23:45,440 --> 00:23:46,680
كانت مساعدتك.

271
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
هذا صحيح.

272
00:23:48,740 --> 00:23:54,320
حسناً، عندما تركتك لتكون لداني
مساعد، كيف كنت تأخذ ذلك؟ أنظر، أنا

273
00:23:54,320 --> 00:23:56,520
لم يكن هناك أي سبب لقتلها، إذا
هذا ما ستحصل عليه.

274
00:23:57,060 --> 00:24:03,110
حسنًا... عندما حققت هي ودانيال نجاحًا كبيرًا
الوقت، كيف كان شعورك؟

275
00:24:03,570 --> 00:24:04,570
شعرت بخير.

276
00:24:05,090 --> 00:24:08,850
لن أكذب، أنا متأكد من أن الجميع
يريد أن يكون، كما تقول، كبيرًا

277
00:24:10,170 --> 00:24:15,910
ماذا عن متى سيخرج دانيال للتو
يظهر اللون الأزرق لتجربة جديد

278
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
وهم؟

279
00:24:17,570 --> 00:24:20,950
هل سيتم ضخ عملك؟ انظر،
حقيقة الأمر هي أنه متى

280
00:24:20,950 --> 00:24:24,770
خرجت من المسرح في تلك الليلة، واصلت،
ولم أخرج إلا بعدها

281
00:24:24,770 --> 00:24:29,120
قتل. هل كان هذا الجذع جزءًا من ملكك؟
التصرف في تلك الليلة؟ إنه جزء من أفعالي

282
00:24:29,120 --> 00:24:31,580
ليلة. أنظر، أنا أبكي، ولكنني بكيت حقاً
حصلت على الذهاب.

283
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
شكرًا.

284
00:24:42,240 --> 00:24:42,620
أي

285
00:24:42,620 --> 00:24:51,080
الحظ؟

286
00:24:52,380 --> 00:24:53,380
ليس حتى الآن.

287
00:24:54,000 --> 00:24:57,300
مهلا، داني، ألقي نظرة على هذا الجذع.
هل هناك أي طريقة يمكن أن يكون لديه

288
00:24:57,300 --> 00:24:59,100
هل خرج من هذا أثناء تصرفاته؟

289
00:25:04,000 --> 00:25:05,540
لا، بالتأكيد لا. انها صلبة.

290
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
حسنا،

291
00:25:07,360 --> 00:25:09,160
هذا يترك المدير والسيد زيغلر.

292
00:25:09,780 --> 00:25:10,780
ماذا تعتقد؟

293
00:25:12,540 --> 00:25:18,160
حسنًا، أعتقد أننا عدنا إلى القديم
بحاجة إلى أرنب من القبعة، ليست كذلك

294
00:25:24,810 --> 00:25:27,450
لو كنت مكانك، لتخطيت الفضة، يا رأس
مباشرة إلى غرفة النوم.

295
00:25:28,310 --> 00:25:30,190
الكلمة هي أن كلاهما متورط بشدة
مجوهرات.

296
00:25:31,990 --> 00:25:34,850
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد أحد في المنزل؟ إيجابي.
لماذا، تبدو عصبيا.

297
00:25:36,690 --> 00:25:38,810
انظر، أنا لا أحب العمل خارج المركز الثاني
-معلومات اليد.

298
00:25:39,350 --> 00:25:43,410
الآن، أيًا كان جهة اتصالك هذه
القلعة السحرية، في المرة القادمة، سأتحدث

299
00:25:43,410 --> 00:25:44,389
إليه شخصيا.

300
00:25:44,390 --> 00:25:47,950
حصلت على ذلك؟ مهلا، أنت لم تثبت ذلك
لي حتى الآن سيكون هناك التالي

301
00:25:47,950 --> 00:25:48,950
الوقت.

302
00:25:49,730 --> 00:25:52,090
أعطني حوالي سبع دقائق.

303
00:26:51,530 --> 00:26:56,610
في هذه الحالة، كما في أي جريمة قتل أخرى
في هذه الحالة، يقع عبء الإثبات على عاتق

304
00:26:56,610 --> 00:26:57,610
الملاحقة القضائية.

305
00:26:57,750 --> 00:27:04,270
يجب علينا أن نثبت بما لا يدع مجالا للشك
أن دانييل فونتين مذنب بارتكاب

306
00:27:04,270 --> 00:27:06,070
الجريمة التي يتهم بها.

307
00:27:06,570 --> 00:27:10,210
يجب علينا أن نثبت ذلك، وسوف نفعل ذلك.

308
00:27:10,710 --> 00:27:14,370
لأن الدليل في هذه الحالة هو كذلك
ساحق.

309
00:27:14,810 --> 00:27:20,710
إنه أمر مقنع للغاية لدرجة أننا سنفعل ذلك
تأسيس دانييل فونتين...

310
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
الشعور بالذنب.

311
00:27:23,100 --> 00:27:24,600
بما لا يدع مجالا للشك.

312
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
شكرًا لك.

313
00:27:28,480 --> 00:27:29,580
السيد مادلوك؟

314
00:27:34,020 --> 00:27:40,680
أعضاء هيئة المحلفين، الدفاع
تحت أي التزام لجعل الافتتاح

315
00:27:40,680 --> 00:27:42,540
البيان، وعادة لا أفعل ذلك.

316
00:27:43,320 --> 00:27:47,980
لكن أحداث هذه القضية قد أعطت
النيابة العامة سلاح القتل

317
00:27:48,120 --> 00:27:50,340
بصمات الأصابع، والدافع.

318
00:27:51,080 --> 00:27:55,660
وفي ظل هذه الظروف
الأدلة ستقودنا إلى أمر عادي

319
00:27:55,660 --> 00:27:56,660
الاستنتاج.

320
00:27:57,540 --> 00:28:04,240
لكن ساندي فاريل قُتلت في
بيت السحر حيث لا شيء تقريبا

321
00:28:04,240 --> 00:28:06,040
كما يبدو.

322
00:28:06,980 --> 00:28:10,720
يبدو أن النساء يطفون في الجو.

323
00:28:10,940 --> 00:28:15,440
يبدو أن الرجال مقطوعون إلى نصفين بالمناشير.

324
00:28:15,980 --> 00:28:18,280
يظهر العقليون.

325
00:28:19,530 --> 00:28:20,930
لقراءة أفكار المرء.

326
00:28:22,270 --> 00:28:26,970
ويبدو أن هذا الرجل مذنب عندما،
في الحقيقة، هو ليس كذلك.

327
00:28:29,270 --> 00:28:33,190
وهل اكتشفت المتهم
الوقوف فوق جثة الضحية؟

328
00:28:33,410 --> 00:28:34,389
هذا صحيح.

329
00:28:34,390 --> 00:28:38,270
ماذا كنت تفعل واقفاً في
أجنحة في ليلة القتل؟

330
00:28:38,550 --> 00:28:40,670
نفس الشيء الذي أفعله كل ليلة من قبل
يحدث.

331
00:28:41,210 --> 00:28:44,870
تحضير. أفكر في ما سأذهب إليه
ليقول ويفعل مرة واحدة على خشبة المسرح.

332
00:28:45,630 --> 00:28:50,820
سيد زيغلر، هل لديك... واضح
منظر لباب ساندي فاريل

333
00:28:50,820 --> 00:28:57,760
غرفة الملابس من 9 حتى 9.30 من
الوقت الذي خرجت فيه من المسرح حتى

334
00:28:57,760 --> 00:28:59,440
الوقت الذي وجدت فيه مقتولة.

335
00:28:59,780 --> 00:29:00,599
نعم فعلت.

336
00:29:00,600 --> 00:29:05,140
وكان دانييل فونتين هو الشخص الوحيد
الذي دخل الغرفة خلال ذلك الوقت.

337
00:29:05,860 --> 00:29:07,000
لا مزيد من الأسئلة.

338
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
السيد مادلوك؟

339
00:29:10,720 --> 00:29:12,860
انا ذاهب ل... ربما...

340
00:29:18,100 --> 00:29:20,880
لقد غادرت لثانية واحدة أو تحولت
العودة.

341
00:29:21,320 --> 00:29:23,960
هذا لم يحدث. أنا أعرف ما رأيته.

342
00:29:24,580 --> 00:29:26,600
لم يذهب أي شخص آخر من خلال الباب.

343
00:29:26,820 --> 00:29:28,440
ليس شخص واحد؟ لا.

344
00:29:29,880 --> 00:29:34,400
حضرة القاضي، بموجب أمر الاستدعاء،
تلقى الدفاع مختلف

345
00:29:34,400 --> 00:29:39,700
إيصالات الأدوية، بما في ذلك واحدة
بتاريخ 23 أبريل، مُرسل إلى ساندرا

346
00:29:39,700 --> 00:29:43,800
فاريل. وأود أن يتم تحديد ذلك على أنه
معرض الدفاع أ.

347
00:29:44,100 --> 00:29:45,860
ليس لدي أي اعتراض يا حضرة القاضي.

348
00:29:46,060 --> 00:29:47,060
ملحوظ جدا.

349
00:29:47,610 --> 00:29:53,110
تمام. سيدي، أعرض عليك معرض الدفاع
أ، 23 أبريل كان يوم القتل،

350
00:29:53,170 --> 00:29:54,029
أليس كذلك؟

351
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
أنت تعرف أنه كان.

352
00:29:55,150 --> 00:29:56,770
سأعتبر ذلك بمثابة إجابة بنعم.

353
00:29:57,950 --> 00:30:03,290
الآن، إيصال التسليم هذا إلى الآنسة
تظهر غرفة تبديل الملابس الخاصة بفاريل وقتًا في

354
00:30:03,290 --> 00:30:05,750
أسفل. من فضلك أخبرنا كم كان الوقت.

355
00:30:08,630 --> 00:30:10,050
9.08. قل مرة أخرى؟

356
00:30:11,850 --> 00:30:12,850
9.08.

357
00:30:12,990 --> 00:30:16,130
لذلك لم ترى كل من دخل
تلك الغرفة، أليس كذلك؟

358
00:30:17,070 --> 00:30:18,070
لا أعتقد ذلك.

359
00:30:18,330 --> 00:30:20,510
إذا فاتتك واحدة، كان من الممكن أن تفوتك
آخر، أليس كذلك؟

360
00:30:21,370 --> 00:30:22,950
أفترض. مثل القاتل الحقيقي

361
00:30:23,450 --> 00:30:25,210
اعتراض. سحب السؤال.
لا شيء أبعد من ذلك.

362
00:30:35,610 --> 00:30:39,670
هنا تذهب، جيمي.

363
00:30:43,550 --> 00:30:44,550
يتمتع.

364
00:30:49,070 --> 00:30:52,890
انتظر دقيقة. لا يمكنك وضعي هنا.
انظر يا بي.د. سوف يكون أسفل في حوالي

365
00:30:52,890 --> 00:30:55,510
ساعة. لم أفعل أي شيء. رجال الشرطة هم
مجرد إثارة لي.

366
00:30:56,730 --> 00:30:57,810
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

367
00:30:58,450 --> 00:30:59,450
شاهدني.

368
00:31:07,170 --> 00:31:09,410
إنه عالم صغير، أليس كذلك، جيمي؟

369
00:31:11,850 --> 00:31:16,770
انتظر دقيقة. لقد أعددتني. لم يكن كذلك
فكرتي. ثم فكرة من كانت؟ مهلا،

370
00:31:16,770 --> 00:31:18,170
خذ الأمور بسهولة. مهلا، لقد تراجعت للتو.

371
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
اسم ، جيمي.

372
00:31:19,910 --> 00:31:20,910
انظر، دعه يذهب.

373
00:31:24,210 --> 00:31:28,370
اسم ، جيمي. قلت أريد اسما.

374
00:32:09,450 --> 00:32:10,450
القلعة أعدتني.

375
00:32:11,770 --> 00:32:15,550
قلت لي أن أفعل ذلك.

376
00:32:17,350 --> 00:32:18,490
أخرجني من هنا.

377
00:32:18,870 --> 00:32:19,870
أسقطه.

378
00:32:20,210 --> 00:32:22,750
مهلا، لقد هاجمني دفاعا عن النفس.

379
00:32:24,890 --> 00:32:27,890
انظر، لقد وضعته في دبابة وحصلت عليه
طبيب هنا على الفور.

380
00:32:33,030 --> 00:32:34,390
كيف أفعل؟ لقد كنت عظيما.

381
00:32:34,650 --> 00:32:35,870
حصلت على كل ما أحتاجه.

382
00:32:37,910 --> 00:32:38,910
السيد وولف.

383
00:32:39,020 --> 00:32:43,500
أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي في
مظاهرة صغيرة.

384
00:32:44,580 --> 00:32:47,200
أنت مدير القلعة السحرية.

385
00:32:48,560 --> 00:32:50,620
هل لديك بطاقة ائتمان يمكننا استخدامها
لمدة دقيقة؟

386
00:32:50,840 --> 00:32:57,740
أوه، هذا ينبغي أن يكون على ما يرام. يجب أن تفعل ذلك
بخير. ضعه في يدي هناك.

387
00:32:57,880 --> 00:32:59,060
ضعها هناك. حسنًا.

388
00:32:59,360 --> 00:33:02,500
تمام. حسنًا. الآن، دعونا نرى هنا.

389
00:33:09,360 --> 00:33:10,360
لقد استعادتها.

390
00:33:11,940 --> 00:33:12,940
حسنًا.

391
00:33:13,320 --> 00:33:20,320
الآن، لا توجد وسيلة يمكن أن يكون لي
رأيت العشرة أرقام

392
00:33:20,320 --> 00:33:21,680
الرقم الموجود على تلك البطاقة، هل هناك؟

393
00:33:22,220 --> 00:33:23,560
لا أستطيع أن أقول، لا.

394
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
تمام.

395
00:33:39,870 --> 00:33:41,570
اثنان، ثلاثة، اثنان، ستة.

396
00:33:42,290 --> 00:33:43,290
هل هذا صحيح؟

397
00:33:43,490 --> 00:33:44,490
هذا صحيح.

398
00:33:44,970 --> 00:33:49,290
إعتراض يا حضرة القاضي. هذا زعم
المظاهرة ليست أكثر من

399
00:33:49,290 --> 00:33:53,630
عرض جانبي، والغرض الوحيد منه هو
لإرباك وتضليل الأعضاء

400
00:33:53,630 --> 00:33:58,130
هيئة المحلفين. حضرة القاضي، أنا أستخدم هذا
مظاهرة لتحديد الدافع.

401
00:33:59,490 --> 00:34:00,490
نقض.

402
00:34:02,290 --> 00:34:05,030
الآن، كيف فعلت ذلك يا سيد ووكر؟

403
00:34:06,510 --> 00:34:07,890
أخبر المحكمة أنني لن أمانع.

404
00:34:08,400 --> 00:34:12,320
لأكون صادقًا، لا أعرف. لقد رأيت
يقوم العشرات من علماء النفس بأداء مماثل

405
00:34:12,320 --> 00:34:14,500
الحيل، ولكن كان لديهم دائما تقريبا
مساعدة.

406
00:34:14,880 --> 00:34:21,780
اه, وكان ساندي فيل ذات يوم
مساعد مارتل العقلي،

407
00:34:21,780 --> 00:34:26,980
هي؟ نعم. وهل تشرح ل
المحكمة ما هي واجبات أ

408
00:34:26,980 --> 00:34:28,120
مساعد طبيب نفساني؟

409
00:34:30,510 --> 00:34:34,030
إنها تحمل الأشياء الشخصية التي تنتمي إليها
أفراد الجمهور، و

410
00:34:34,030 --> 00:34:37,590
المعالج العقلي، على الرغم من أنه معصوب العينين،
يحدد العناصر بشكل صحيح لأن

411
00:34:37,590 --> 00:34:41,790
من الكلمات الرمزية التي تستخدمها عندما
يخاطبهم. وأما حيلتك فأنت

412
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
أنا في حيرة من أمري.

413
00:34:44,230 --> 00:34:50,949
حسنًا، لقد فعلت ذلك بنفس الطريقة التي فعلتها ساندي
عندما كانت مساعدة السيد مارتيل،

414
00:34:51,030 --> 00:34:53,750
وبنفس الطريقة المساعد الحالي
يفعل ذلك.

415
00:34:54,429 --> 00:34:55,650
حسناً، لقد فقدتني هناك.

416
00:34:58,070 --> 00:34:59,070
المعجون.

417
00:35:02,420 --> 00:35:03,540
صديقي، ترى؟

418
00:35:04,560 --> 00:35:09,160
لدي بصمة مثالية لهذا الائتمان
رقم البطاقة. ترى ذلك؟

419
00:35:11,060 --> 00:35:18,040
فقط ساندي لم تستخدم بطاقات الائتمان. هي
تستخدم

420
00:35:18,040 --> 00:35:19,620
مفاتيح.

421
00:35:20,680 --> 00:35:25,380
أليس كذلك؟ لا أعرف ماذا تقصد.
على الأقل مرة واحدة في الأداء، ساندي سوف تفعل ذلك

422
00:35:25,380 --> 00:35:27,920
عقد مجموعة من المفاتيح لشخص ما.

423
00:35:28,810 --> 00:35:35,450
وعندما لم يكن أحد ينظر، كانت تفعل ذلك
بصمة مثالية لأحد هؤلاء

424
00:35:35,450 --> 00:35:36,950
مفاتيح في المعجون.

425
00:35:38,030 --> 00:35:44,650
مفتاح منزل. ثم في وقت لاحق، وقالت انها سوف تأخذ
العفن ولها مفتاح حقيقي مصنوع ل

426
00:35:44,650 --> 00:35:47,570
منزل شخص ما.

427
00:35:49,110 --> 00:35:50,009
أليس كذلك؟

428
00:35:50,010 --> 00:35:54,030
كيف أعرف؟ وحتى لو كان الأمر كذلك،
هي من فعلت ذلك، وليس أنا.

429
00:35:55,070 --> 00:35:58,170
أنت مدير القلعة السحرية.

430
00:35:59,120 --> 00:36:04,220
أنت تعرف جميع الأعضاء، حيث
المنازل، عندما يكونون في المدينة، ومتى

431
00:36:04,220 --> 00:36:05,560
إنهم خارج المدينة، في رحلات.

432
00:36:06,580 --> 00:36:11,400
أنت من أخبر بالاقتحام
يا رجل متى وأين تذهب، أليس كذلك؟

433
00:36:11,400 --> 00:36:16,380
ساندي هي التي أعطته المفتاح،
أليس كذلك؟

434
00:36:16,720 --> 00:36:17,720
هذا أمر شائن.

435
00:36:18,140 --> 00:36:23,480
أتساءل ماذا سيقول جيمي كولير لو
لقد وضعته على المنصة.

436
00:36:23,880 --> 00:36:25,180
ماذا تظن أنه سيقول؟

437
00:36:25,820 --> 00:36:30,190
لا شيء من هذا يعني أنني قتلتها. سأفعل
أقول لك ما أعتقد. أعتقد أنه حتى

438
00:36:30,190 --> 00:36:36,890
على الرغم من أن ساندي قد انتقلت وهي الآن
هي مساعدة داني فونتين

439
00:36:36,890 --> 00:36:40,110
ما زلت تريد نصيبها من اقتحامك
المال.

440
00:36:40,950 --> 00:36:43,210
وبعد فترة من الوقت، لم تتمكن من تحمل
ذلك.

441
00:36:43,990 --> 00:36:46,870
لذا تخلصت منها، أليس كذلك؟ أنا
لم يقتلها.

442
00:36:47,600 --> 00:36:52,220
كان لديك الدافع والفرصة. كنت على
المرحلة عندما كانت ساندي... رود غرينوود

443
00:36:52,220 --> 00:36:55,740
كان على خشبة المسرح. ليس في المسرح الرئيسي
في الحانة. تذكر يا سيد ماتلوك

444
00:36:55,740 --> 00:36:56,980
لقد أوقفك المساعد، أتذكر؟

445
00:36:57,500 --> 00:37:01,380
انتظر، إنه قادم، وفي مكان ما
هناك طائر يبحث عنه. انها أ

446
00:37:01,380 --> 00:37:02,380
ريشة.

447
00:37:04,320 --> 00:37:05,460
أوه، هيا.

448
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
هذا صحيح، أنا.

449
00:37:07,720 --> 00:37:10,720
لا أحد يعرف. المالك، الآخر
فناني الأداء، لا أحد.

450
00:37:11,530 --> 00:37:15,610
أنا السيد مارتيل الخاص بك. كنت على خشبة المسرح
عندما قُتلت ساندي، ولدي

451
00:37:15,610 --> 00:37:17,110
عذر غياب رائع، سيد ماتلوك.

452
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
أنت.

453
00:37:31,530 --> 00:37:32,630
لا مزيد من الأسئلة.

454
00:38:55,150 --> 00:39:01,950
سيد غرينوود، عملك في السحر
القلعة تنطوي

455
00:39:01,950 --> 00:39:08,130
تسلقك إلى الجذع مع
الأصفاد على وظهرت الخاص بك قليلة

456
00:39:08,130 --> 00:39:09,790
في وقت لاحق مع الأصفاد. هل هذا صحيح؟

457
00:39:10,030 --> 00:39:10,709
هذا صحيح.

458
00:39:10,710 --> 00:39:14,970
فقط قدمي مقيدتان أيضًا، وأنا أيضًا
أغير ملابسي في أقل من دقيقتين.

459
00:39:16,370 --> 00:39:17,370
هذه بعض الحيلة.

460
00:39:18,270 --> 00:39:20,270
هل تمانع أن تخبرني كيف تفعل ذلك؟

461
00:39:21,510 --> 00:39:22,730
نعم، في الواقع، أفعل ذلك.

462
00:39:23,230 --> 00:39:24,230
أنت تحت القسم.

463
00:39:24,600 --> 00:39:27,320
الحفاظ على مثل هذه الأشياء سرا هو
ضروري لكسب عيشي.

464
00:39:27,960 --> 00:39:31,000
بالتأكيد لا تتوقع مني أن أجلس هنا
وتدمير مسيرتي المهنية.

465
00:39:35,620 --> 00:39:38,040
حضرة القاضي، أعتقد أن لدي حل.

466
00:39:39,080 --> 00:39:45,600
إذا سمحت لي أن أخمن، وإذا
أنا مخطئ، سر السيد غرينوود يمكن

467
00:39:45,600 --> 00:39:47,800
تبقى مجرد ذلك، سرا.

468
00:39:48,280 --> 00:39:49,320
حسنًا، تابع.

469
00:39:49,780 --> 00:39:51,940
لكن يا حضرة القاضي، لدي مشكلة.

470
00:39:53,360 --> 00:39:54,360
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

471
00:39:55,420 --> 00:39:57,280
على الأقل ليس هنا.

472
00:39:58,400 --> 00:40:01,940
الآن، سيد جرينوود، هل هذا صندوق سيارتك؟

473
00:40:02,360 --> 00:40:06,860
تلك التي استخدمتها في عملك الليلة
ساندي فاريل قُتلت؟ نعم إنه كذلك.

474
00:40:07,480 --> 00:40:11,680
حسنا، ما الذي يحدث بالضبط خلال الخاص بك
التصرف؟ ومن وجهة نظر الجمهور،

475
00:40:11,700 --> 00:40:13,920
أنا لا أطلب منك الكشف عن أي شيء
أسرار.

476
00:40:14,540 --> 00:40:16,420
أقوم باختيار متطوع من الجمهور.

477
00:40:17,620 --> 00:40:21,920
هو أو هي يأتي على المسرح، بالسلاسل
يدي وقدمي، ثم يغلقني في

478
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
الجذع.

479
00:40:25,890 --> 00:40:29,630
تايلر، سنقوم بإعادة بناء الأشياء
هنا.

480
00:40:29,930 --> 00:40:35,310
هذه المرة فقط سأكون المتطوع و
تايلر هدسون هنا سوف يلعب دورك،

481
00:40:35,370 --> 00:40:41,250
السيد غرينوود. الآن، دعونا نتظاهر بذلك
لقد قمت بتقييد تايلر بالكامل.

482
00:40:41,610 --> 00:40:45,530
الآن ماذا يحدث؟ يفتح المتطوع
الغطاء وأنا أتسلق في صندوق السيارة.

483
00:40:45,830 --> 00:40:47,450
تمام. تايلر؟

484
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
تمام.

485
00:40:51,010 --> 00:40:52,010
الآن ماذا؟

486
00:40:52,200 --> 00:40:53,480
الآن يغلق المتطوع الغطاء.

487
00:40:54,720 --> 00:40:57,020
ثم يقوم المتطوع بتسليم
الساعة الرملية.

488
00:40:59,080 --> 00:41:04,300
يتم تشغيل الموسيقى، والجمهور ينتظر، و
أنا أخلص نفسي بحلول الوقت الذي الرمال

489
00:41:04,300 --> 00:41:05,118
ينفد.

490
00:41:05,120 --> 00:41:09,440
وكل هذا الوقت الذي تتلوى فيه
تلك السلاسل.

491
00:41:09,980 --> 00:41:11,340
وأغير ملابسي .

492
00:41:12,500 --> 00:41:17,100
حسنًا، لنفترض أن الرمال قد جرت
خارج. ثم ماذا؟

493
00:41:17,900 --> 00:41:19,980
ثم يفتح المتطوع الغطاء وأنا
اخرج.

494
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
تمام.

495
00:41:25,200 --> 00:41:26,700
تمام. سأكون داجون.

496
00:41:27,760 --> 00:41:31,080
كيف يمكنك الوقوف إذا لم تكن كذلك
هناك؟ لقد ذهب تايلر.

497
00:41:33,920 --> 00:41:34,920
تايلر.

498
00:41:35,760 --> 00:41:40,020
سيد ماتلوك، ماذا يحدث هنا؟ ال
نفس الشيء الذي حدث في ليلة

499
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
القتل يا حضرة القاضي.

500
00:41:42,180 --> 00:41:44,940
لديك صندوقين، أليس كذلك يا سيد؟
غرينوود؟

501
00:41:45,700 --> 00:41:50,060
الذي تتدرب عليه وتغادره
يقف حول المسرح. ال

502
00:41:50,270 --> 00:41:52,030
أنت تبقي squireded بعيدا في الطابق السفلي.

503
00:41:52,850 --> 00:41:56,970
الذي تستخدمه في تصرفاتك. الواحد
مع اللوحة السرية.

504
00:41:57,470 --> 00:41:58,348
هذا.

505
00:41:58,350 --> 00:42:02,770
لا، هذا ليس صندوقي. السيد جرينوود،
ألم تفهم ليلة القتل؟

506
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
في هذا الجذع؟

507
00:42:04,130 --> 00:42:05,130
افتح اللوحة.

508
00:42:05,590 --> 00:42:07,710
انزلق عبر باب المصيدة على المسرح.

509
00:42:07,930 --> 00:42:12,110
اذهب إلى غرفة ملابس ساندي فاريل. لا،
بالطبع لا. قتلها مع واحدة من

510
00:42:12,110 --> 00:42:13,530
سكاكين دانييل فونتين.

511
00:42:13,770 --> 00:42:18,030
لا، وبعد الانتهاء، اسرع
العودة إلى باب المصيدة. يصل إلى

512
00:42:18,400 --> 00:42:19,980
في الوقت المناسب للخروج لقوسك.

513
00:42:20,260 --> 00:42:21,260
هذا مستحيل.

514
00:42:21,460 --> 00:42:25,000
لساحر بارع مثل
نفسك، ربما كان لديك الوقت لذلك

515
00:42:25,320 --> 00:42:26,320
لقد كنت مقيدًا.

516
00:42:29,160 --> 00:42:35,400
سيد غرينوود، هل هذه هي سلاسلك؟
استخدام في عملك؟

517
00:42:35,920 --> 00:42:36,920
نلقي نظرة جيدة.

518
00:42:39,160 --> 00:42:40,160
أعتقد ذلك.

519
00:42:40,380 --> 00:42:41,380
حسنًا.

520
00:42:41,880 --> 00:42:46,420
هذه المرة، كن أنت المتطوع، و
سأدخل إلى الشاحنة. ضع الأصفاد.

521
00:42:53,580 --> 00:42:54,580
سوف أخطو إلى الداخل.

522
00:42:55,720 --> 00:42:57,320
الآن ضع السلاسل على قدمي.

523
00:43:03,460 --> 00:43:08,900
تمام. الآن النزول وأغلق الغطاء.

524
00:43:09,160 --> 00:43:11,920
ولا تنسى الساعة الرملية.

525
00:43:25,870 --> 00:43:28,370
انتظر، انتظر لحظة. انتظر، انتظر أ
دقيقة. أوه، انتظر، انتظر.

526
00:43:28,890 --> 00:43:30,650
ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

527
00:43:34,030 --> 00:43:35,030
كيف أفعل ذلك؟

528
00:43:37,570 --> 00:43:41,570
بنفس الطريقة التي فعلت بها ليلة القدر
القتل.

529
00:43:44,110 --> 00:43:45,009
مع هذا.

530
00:43:45,010 --> 00:43:46,070
هذا ليس مفتاحي.

531
00:43:46,450 --> 00:43:49,830
سيد غرينوود، تلك هي قيودك و
الأقفال الخاصة بك.

532
00:43:50,590 --> 00:43:54,970
يجب أن يكون هذا مفتاحك، لأنني وجدته
إنه صحيح حيث أسقطته.

533
00:43:57,070 --> 00:43:58,070
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

534
00:44:03,850 --> 00:44:06,550
يبدو وكأنه شيء تتناوله
جمع مع، أليس كذلك؟

535
00:44:08,110 --> 00:44:09,590
هذه حقيبة سحرية.

536
00:44:11,210 --> 00:44:12,210
أنظر إلى ذلك.

537
00:44:17,150 --> 00:44:20,230
أين ذهبت؟

538
00:44:32,590 --> 00:44:33,710
لديها مقصورة سرية.

539
00:44:34,610 --> 00:44:35,610
ترى ذلك؟

540
00:44:38,310 --> 00:44:42,230
لقد كان على الأرض بجوار ساندي فاريل
الجسم.

541
00:44:43,690 --> 00:44:50,330
لقد وجدت مفتاحك في السر
مقصورة.

542
00:44:50,830 --> 00:44:54,310
حصلت على الرقم في الليلة التي قتلت فيها
لها.

543
00:44:54,570 --> 00:44:57,250
كانت هذه الحجرة مفتوحة جزئيا.

544
00:44:57,750 --> 00:45:04,200
وأثناء النضال، بطريقة أو بأخرى، أ
ألف فرصة لواحدة. ألف

545
00:45:04,200 --> 00:45:06,280
فرص لواحد.

546
00:45:06,940 --> 00:45:11,680
عندما أسقطته، سقط في
مقصورة سرية.

547
00:45:13,380 --> 00:45:15,480
لم يكن لديك الكثير من الوقت للنظر
لذلك.

548
00:45:15,920 --> 00:45:19,400
لم تكن تعلم أن أحدًا سيجدها، أو
إذا فعلوا ذلك، لن نقدر ذلك

549
00:45:19,400 --> 00:45:21,340
أهمية. ربما لم تعرفك
فقدته.

550
00:45:21,880 --> 00:45:23,800
هذا لا يثبت أي شيء. لدي الكثير
من المفاتيح.

551
00:45:24,580 --> 00:45:30,720
إذن لماذا ذهبت إلى صانع الأقفال؟
في صباح اليوم التالي ولديك مفتاح آخر

552
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
صنع؟

553
00:45:32,490 --> 00:45:35,030
واحدة من شأنها أن تناسب تلك الأقفال.

554
00:45:38,970 --> 00:45:40,930
لقد ذهبت إلى صانع الأقفال.

555
00:45:44,490 --> 00:45:45,490
أليس كذلك؟

556
00:45:56,750 --> 00:46:01,150
نجد المتهم، دانييل فونتين،
غير مذنب.

557
00:46:01,580 --> 00:46:05,480
بعد أن وجدت هيئة المحلفين أن المدعى عليه لا
مذنب، تم تأجيل هذه المحكمة.

558
00:46:09,360 --> 00:46:09,960
أنت

559
00:46:09,960 --> 00:46:24,720
الكل

560
00:46:24,720 --> 00:46:30,240
أليس كذلك؟ أنا دائما بخير.

561
00:46:31,470 --> 00:46:32,910
حسنًا، لقد خاضت معركة جيدة.

562
00:46:33,310 --> 00:46:35,050
حسنا، هذا عرض الأعمال.

563
00:46:35,990 --> 00:46:37,050
أوه نعم.

564
00:46:37,750 --> 00:46:42,210
لذلك، احتفالا بآخر
النصر، وأنا ذاهب ليأخذك إلى

565
00:46:43,510 --> 00:46:44,510
نعم؟ نعم.

566
00:46:44,950 --> 00:46:46,530
ثم سأجعلك تختفي.